«ذا إيكونوميك تايمز»

كان استكشاف الفضاء دائماً موضوعاً رائعاً للبشرية، حيث دفع حدود ما هو ممكن ووسّع فهمنا للكون، ومؤخراً، حقق رائدا الفضاء الروسيّان أوليغ كونونينكو ونيكولاي تشوب تاريخاً من خلال تحقيق أطول فترة إقامة في محطة الفضاء الدولية.
إن العيش والعمل في الفضاء لفترة طويلة أمر سهل، فهو يتطلب قوة بدنية وعقلية هائلة، فضلاً عن مستوى عالٍ من الخبرة في مختلف التخصصات العلمية. وأظهر رائدا الفضاء الروسيان مرونة وتفانياً استثنائيين خلال مهمتهما التي حطمتا الرقم القياسي والتي بلغت 370 يوماً و21 ساعة و22 دقيقة و16 ثانية على متن محطة الفضاء الدولية..
إن أحد التحديات الرئيسية التي تواجهنا في العيش في الفضاء لفترات طويلة هو التأثير الذي يخلفه ذلك على جسم الإنسان، إذ يمكن أن تتسبب الجاذبية الصغرى في فقدان العضلات والعظام، وتغيرات بوظائف القلب والأوعية الدموية، وغيرها من التأثيرات الفسيولوجية. وسوف تساعد الأبحاث التي يجريها رواد الفضاء الروس العلماء على تطوير التدابير المضادة للتخفيف من هذه التأثيرات وضمان صحة ورفاهية رواد الفضاء في المستقبل.
وبعيداً عن الإسهامات العلمية، فإن المهمة القياسية التي قام بها رائدا الفضاء الروسيّان كانت أيضاً مصدر إلهام للناس في مختلف أنحاء العالم. إن تفانيهما وعملهما الجماعي ومثابرتهما بمواجهة التحديات تُظهِر أفضل ما في الروح البشرية والإبداع.
وبينما نتطلّع إلى مستقبل استكشاف الفضاء، فإن إنجازات هذين الرائدين الروسيين تذكرنا بالاحتمالات اللامحدودة التي تكمن وراء كوكبنا. إن إقامتهما القياسية على متن محطة الفضاء الدولية هي شهادة على فضول الإنسان وطموحه ودافعه لاستكشاف المجهول.